德国发明专利

德国临时禁令系列问题答疑

孙一鸣（HUASUN，德国专利律师、欧洲专利律师、欧洲商标和外观设计律师）

段路平（HUASUN，德国知识产权法博士、中国律师资格）

2022年 6 月 20日

一、临时禁令概述

临时禁令（einstweilige Verfügung），是德国法律中对权利人提供的一种临时性的救济措施。如果禁令申请人认为其所拥有的合法权利会因为当前情势的变更而在之后无法得到执行或者其执行会受到实质性的妨碍，则其可以依据《德国民事诉讼法》第935条的规定，向法院提起临时禁令的申请。依据禁令申请人的申请，法院可以依据其自由裁量权，签发临时禁令，要求禁令相对人停止侵权。

德国华孙专利律师和律师事务所，2015年06月19日， 德国慕尼黑
文字/HUASUN    审校/孙一鸣（HUASUN）

问：德国发明专利申请文件的附图需要满足什么要求？不满足时，德国专利商标局会如何处理？​

答：对于德国发明专利申请文件中附图的要求，《德国发明专利条例》附件2做出了明确规定，主要规定如下：

​

（1）附图图纸的最小页边距须遵从如下规定：

•    上：2.5cm
•    下：1cm
•    左：2.5cm
•    右：1.5cm
         

说明书附图可使用的面积不得超出26.2 cm x 17 cm的范围；摘要附图垂直方向布置时面积可为8.1 cm x 9.4 cm，水平方向布置时面积可为17.4 cm x 4.5 cm。

（2）附图不应包含除黑色和白色之外的任何色彩，黑色色彩应足够浓密，厚度均匀且图片的线条和笔画都是清晰明确的。

德国华孙专利律师和律师事务所，2018年04月26日，德国慕尼黑

问：欧专局和德国专利商标局前的第三方意见有何相关规定？​

答：第三方意见（英文：third party observations；德文：Hinweise/Eingaben/Einwendungen Dritter；法文：observations des tiers）是第三方在发明专利申请公开后可以向专利局提交的说明专利申请或专利不符合授权条件的书面意见。

一、欧专局的相关规定：

首先，根据《欧洲专利公约》第115条，欧专申请公开后，任何第三方都可以在欧专局前的程序中提交意见：

德国华孙专利律师和律师事务所，2016年3月23日，德国慕尼黑

问：同一申请人申请的德国发明专利和在德国生效的欧洲发明专利，权利范围以哪个为准？在其它欧洲国家的情形呢？

答：这一问题在欧洲被称为“double patenting”，即在某一成员国国内的发明专利申请/发明专利与欧洲发明专利申请/欧洲发明专利具有相同的申请人/权利人、相同的发明主题、相同的申请日/优先权日的情况下，所涉专利申请/专利的效力问题。

欧洲专利公约的规定：

根据欧洲专利公约（Art. 2(2) EPC），

                                            德国华孙专利律师和律师事务所，2019年11月07日，德国慕尼黑

问：能否推荐关于欧洲专利诉讼和侵权判定的书籍？

答：目前欧洲发明专利授权后，不考虑在欧专局的异议程序的话，专利诉讼需要在各生效国独立进行。在生效国的诉讼程序和该国国内发明专利的诉讼程序相同。

欧专局准备了一本160页的资料，题为《Patent Litigation in Europe - An overview of national law and practice in the EPC contracting states》（2019年第5版）。该资料逐一介绍了其38个成员国各自的专利诉讼体系。该资料可以从欧专局网站下面的链接获得全文电子版本：