Content Retrieval

这是第二份为解释适用IP Translator判决而做出的公报。该公报进一步为用户和各知识产权主管机构指明了11项不符合IP Translator判决提出的“清晰和准确”要求的概括说明，并详细解释了这些概括说明被认定为不够“清晰和准确”的原因。

此次改版主要考虑了网站用户的反馈意见，并致力于帮助用户更快捷地获取更多有用信息。其中网站的PCT板块也进行了调整，将用户最关心的内容移到了网页较为靠上的位置，以便用户能更快地找到需要的信息。

经过欧盟内部市场协调局和各成员国知识产权局对尼斯分类各类别标题中的概括说明的共同审查，最终一致认定有11个概括说明不符合IP Translator判决中提出的“清晰和准确”的要求。今后，这些类别标题中的概括说明如果没有进一步具体指明是哪些产品或服务，将不再被接受。

此次修改旨在确保Euro-PCT途径的申请人获得与欧洲直接申请途径同等的待遇，即申请人在获悉欧专局对单一性的意见后，有权在额外缴纳检索费用的前提下要求欧专局进一步检索并出具相应的补充欧洲检索报告。此次修改自2014年11月1日起正式生效。