2013-12-27: 明年起欧专局官方公报将实现全面电子化

目前，欧专局官方公报采取纸质发布和在线发布两种形式。自2014年开始，欧专局官方公报将仅以电子形式发布。就此，欧专局网站近日在其网站上发布了题为“欧专局官方公报迈向全面电子化”为题的新闻公告。

该公告全文由我们翻译如下：

从2014年初开始，欧专局官方公报将仅以电子形式发布。

除了由官方每月公布的经官方认证PDF文本替代原先的纸质文本之外，欧专局网站上的“官方公报”页面将包括一些新的功能，旨在帮助用户在其日常工作中可以更容易地使用欧专局官方公报。

HTML格式和PDF格式的文章

将来，官方公报上的全部文章将逐篇、单独地以HTML格式呈现。HTML版本将有助于用户在显示屏上阅读文章，并包含了文章所引用的相关内容的链接。HTML格式的文件大小也将远小于PDF格式，从而能够提高载入速度。

文章在HTML页面显示为一种官方语言。但是，如果用户希望，他可以打印任何文章的全部三种官方语言的版本。

新索引系统

上述新的电子官方公报启用后，文章索引的格式将发生改变。欧专局将不再采用“页码，年份”（例如：OJ EPO 2013, 239）这样的索引格式。今后，官方公报上的每一篇文章都将有一个以“A”打头的索引号（例如：OJ EPO 2014, A12）。上述文章索引号将从A1（即本年度发布的第一份公报上的第一篇文章）开始，对全年的文章按顺序逐篇进行编号。进入新的一年时，一个新的文章索引序列会重新开始，即，新一年度第一份公报上的第一篇文章会再次以A1为索引号。

检索的优化

近期引进的申诉委员会决定检索界面获得了用户积极的反馈，受此启发，官方公报界面也将引入类似的全面检索功能。在该界面，用户可以限定文章和日期范围进行全文检索，也可以将其检索范围限定在某些文章或通知的类别，或者使用Boolean标准进行更复杂的检索。

将包含全部过往官方公报

在电子官方公报启用初期，搜索引擎只能检索到系统启用后公布的官方公报，即从2014年第1期开始的官方公报。但是，可检索的文件将很快扩展到全部已公布的官方公报（最早至1978年）。请您注意欧专局网站上的相关通知，将会有越来越多的过往官方公报陆续上线并可检索。

自动提醒

不希望错过官方公报消息的用户将可以采用RSS订阅官方公报的分类自动更新。欧专局今后还将开发和引入邮件提醒服务。

免费且无需订阅

2013年12月的官方公报将是最后一版以纸质形式公布的官方公报，订阅用户将与2013年1月初收到该纸质公报，并附去年一年的全部官方公报（以DVD形式）。今后，所有的订阅将自动终止。在线官方公报将不会收取任何费用。

该公告原文，请参见：

http://www.epo.org/law-practice/legal-texts/official-journal/information-epo/archive/20131213.html

欧专局官方公报页面：

http://www.epo.org/law-practice/legal-texts/official-journal.html