2020-03-26: 德国专利商标局因新冠病毒传播所造成的工作延迟及其后果发布通知
打印
华孙事务所，2020年3月26日
文字：邹亦楠（HUASUN）审校：孙一鸣（HUASUN）
（图片来源：©DPMA）
因受新型冠状病毒传播的影响，德国专利商标局于2020年3月18日发布相关通知（以下简称为“通知”），就在疫情期间造成的工业产权相关程序的延迟及其后果作出说明。
该公告由我们全文翻译如下：
原则上，发明专利、实用新型、商标以及外观设计等工业产权保护领域的工作运行和程序处理，德国专利商标局都可以借助电子工作设备进行维持。
但是，现在许多工作人员都受到如隔离措施等限制的影响，因此在所有领域的工作处理都会有所延迟。这首先涉及到纸质信件、传真的接收以及官方纸质信件的寄出等，因为在办公室办公的工作人员人数有限，所以只能暂时将其延迟处理。
请您使用德国专利商标局的电子申请渠道DPMAdirektPro和DPMAdirektWeb为您的工业产权进行申请和其他程序性的操作，尤其是一些有期限限制的国内和国际申请程序，因为德国专利商标局可以可靠地接收电子提交的文件。
在开具证明——尤其是证书、登记簿摘录、海牙认证和原属国证明——以及在开具优先权证明时也会出现延迟。因此，德国专利商标局建议申请人尽早为此提交申请。
在工业产权公开文本的编制过程中可能会出现与计划的公布日期不同的情形。
所有正在进行的工业产权相关程序，其由德国专利商标局准许的期限，将被延长至2020年5月4日，在此之前，德国专利商标局将不会因为错过原有期限而做出决定。德国专利商标局不会就有关期限延长另行通知。另外德国专利商标局将会继续根据具体情况灵活地设定期限。
德国专利商标局无法对法定期限进行延长。在此方面，请参考提起权利恢复(Wiedereinsetzung)请求的可能性。
在听证会和口头审理（以下简称：口审）中，若无其它说明，适用以下规定：
- 当事人将不再被邀请去参加听证会或口审；这既适用于单方也适用于多方程序。
- 已经确定日期的听证会和口审，若无其它说明，将不再举行并会被官方依职权取消。该取消将会以书面形式发出通知。
同样德国专利商标局不能保证国际外观设计申请可以立即转交给世界知识产权组织（WIPO）国际局。 因此德国专利商标局建议申请人，将申请直接提交给WIPO。
相关链接：
德国专利商标局此次通知的德文原文：
https://www.dpma.de/dpma/veroeffentlichungen/hinweise/hinweise2020/hinweis_18032020/index.html
