2019-05-10: 德国专利商标局官方网站新增申请指南专题页面

打印打印

华孙事务所,2019年5月10日

文字:桂婷婷(HUASUN) 审校:陈力霏、黄若微(HUASUN)

 

(图片来源:©DPMA)

 

为了给用户提供更为明晰以及更具有时效性的实践指导,德国专利商标局(DPMA)于2019年4月于其官方网站服务栏的权利概述版块(“Schutzrechte kurz erklärt”)下新设申请指南专题页面(“Tipps für Ihre Anmeldung”)。在该页面内,德国专利商标局就德国发明专利、德国实用新型、德国商标及德国外观设计分别为用户提供了申请操作要点的指导,旨在帮助用户更好地完成申请工作。为便于中国申请人了解该新增专题页面一应详情,我们在此择要点做如下介绍。

 

 

一、专题页面进入方式

 

(图片来源:©DPMA)

 

打开德国专利商标局官方主页www.dpma.de后点击最右侧服务栏,选择权利概述版块(“Schutzrechte kurz erklärt”),进入后则可开始浏览申请指南专题页面(“Tipps für Ihre Anmeldung”)。

 

如希望浏览英文页面,也可参考上图标注,切换页面语言至英语。

 

 

二、专题页面内容简介

 

该专题页面对德国发明专利、德国实用新型、德国商标及德国外观设计进行分类说明。

 

1. 德国发明专利申请(https://www.dpma.de/patente/anmeldung/tipps/index.html

 

具有新颖性、创造性和实用性的所有技术领域的发明可以寻求德国发明专利的保护。一件完整的德国发明专利申请,包括下述组成部分:

  • 德国发明专利申请表(表P2007)
  • 说明书
  • 权利要求书
  • 附图(如有)
  • 摘要
  • 发明人信息

 

关于说明书、权利要求等内容的撰写,德国专利商标局重点提供了形式部分的示例与释疑,详情可参考关于德国发明专利申请的完整说明https://www.dpma.de/docs/formulare/patent/p2791.pdf或主要针对权利要求部分的说明(含示例)https://www.dpma.de/docs/formulare/patent/p2793.pdf

 

关于附图部分,官方以示例形式罗列了诸如图形任意手绘、对比度不足、使用黑白之外的色彩、缺乏附图说明、图形编号不连续等常见错误。除参考官方专题页面提供的示例外,还可参考我所欧洲知识产权网就此的中文专题介绍http://www.huasun.org/questions/366

 

2. 德国实用新型申请(https://www.dpma.de/gebrauchsmuster/anmeldung/tipps/index.html

 

一件完整的德国实用新型申请,包括下述组成部分:

  • 德国实用新型申请表(表G6003)
  • 德国实用新型名称(请勿使用商标名称或生造的名称)
  • 说明书
  • 权利要求书
  • 附图(如有)

 

关于德国实用新型申请,德国专利商标局主要强调了申请文件形式的重要性,如申请人信息及说明书文本部分不可缺失、申请文件不同部分(如说明书、权利要求书、附图等)不可在同一页内进行呈现、附图不应使用黑白以外的色彩等。详情可参考官方对实用新型申请的说明https://www.dpma.de/docs/formulare/gebrauchsmuster/g6181.pdf或者《德国实用新型条例》(Gebrauchsmusterverordnung - GebrMV)的有关规定https://www.dpma.de/docs/formulare/gebrauchsmuster/g6180.pdf

 

3. 德国商标申请(https://www.dpma.de/marken/anmeldung/tipps/index.html

 

德国商标申请所需材料主要包括下述组成部分:

  • 德国商标申请表(表W7005)在线或邮寄递交
  • 申请人信息
  • 拟申请商标标识
  • 拟申请商标寻求保护的商品和/或服务列表

 

德国专利商标局明确指出了德国商标申请过程中需注意的事项,如

  • 每一件申请需独立对应一张申请表;
  • 每一件申请至多仅可对应一个商标标识;
  • 商标标识如含有颜色元素,则需使用基础颜色(如红、绿、蓝等)进行简单描述,劳尔色卡(RAL)或国际标准色号(HKS)在申请中并不被官方所认可;
  • 通过传真途径递交,则需保证该商标申请中的全部元素均可被清晰识别;
  • 严格按照尼斯分类列出拟寻求商标保护的商品和/或服务名称

 

4. 德国外观设计申请(https://www.dpma.de/designs/anmeldung/tipps/index.html

 

德国外观设计申请所需材料主要包括下述组成部分:

  • 德国外观设计申请表(表R5703)在线或邮寄递交
  • 申请人信息
  • 申请图片(即以图形方式呈现出拟寻求保护的外观设计)
  • 产品名称(至少一项)

 

申请图片决定了德国外观设计最终保护范围(所谓“所见即所保护原则”)。申请图片必须足够清晰且全面地呈现出外观设计的全部细节,而诸如模糊、过度曝光、阴影或反光等图片问题可能会干扰设计细节的呈现。为便于申请人更好地准备申请图片,官方以示例形式列举了下述注意事项:

  • 申请图片需使用中性背景
  • 申请图片中不得使用文字标识和数字标注
  • 申请图片中需明确区分寻求保护与非落入保护范围的设计部分(其中,针对非落入保护范围的设计部分,可以使用虚线、阴影、模糊和边界绘制等方法以作区分);
  • 同一设计的若干张申请图片中反映的设计特征需相互吻合(如颜色、形状等不一致,则不得作为同一件设计进行递交);
  • 为申请图片所呈现的产品指定产品名称时,最多可指定五个名称

 

 

相关链接:

 

德国专利商标局申请指南专题页面(德文版),请参见:

https://www.dpma.de/service/schutzrechte_kurz_erklaert/anmelde_tipps/index.html

 

德国专利商标局申请指南专题页面(英文版),请参见:

https://www.dpma.de/english/services/ip_rights_briefly_explained/tips/index.html

 

关于德国发明专利、德国实用新型、德国商标及德国外观设计的中文申请指南,也可参考我所欧洲知识产权网:http://www.huasun.org/guides

 

 

本页面最后更新日期: 2019-05-10