2014-12-05: 挪威加入伦敦协议
打印德国华孙专利律师和律师事务所，2014年12月5日，德国慕尼黑
欧专局在其2014年11月的官方公报（Official Journal）上发布了题为“挪威加入伦敦协议”的公告。该公告全文由我们翻译如下：
2014年9月26日，挪威王国交存了其加入伦敦协议（全称：2000年10月17日关于适用欧洲专利公约第65条的协议）的批准书。根据其中第6（2）条的规定，伦敦协议将于2015年1月1日在挪威正式发生效力。届时，伦敦协议将在21个欧洲专利公约成员国生效。
对于在2015年1月1日及其后在挪威生效的欧洲专利而言，如果该欧洲专利是以英文文本获得授权或根据欧洲专利公约第65（1）条提供了英文翻译，则不需再提交说明书的挪威语翻译。但是，仍需要提交权利要求的挪威语翻译。但是，在没有英文翻译的情况下，申请人仍可以选择提交说明书的挪威语翻译。
上述新规则不适用于在2015年1月1日前获得授权但是在该日期及其后由于异议程序、申诉程序或限制程序而被修改的欧洲专利。
该公告全文，请参见：
http://www.epo.org/law-practice/legal-texts/official-journal/2014/11/2014-11.pdf （A105）
欧专局网站对伦敦协议的介绍，请参见：
http://www.epo.org/law-practice/legal-texts/london-agreement.html
欧专局网站提供的伦敦协议完整文本的下载，请参见：
http://documents.epo.org/projects/babylon/eponet.nsf/0/7FD20618D28E9FBFC125743900678657/$File/London_Agreement.pdf
